Csellengők

(Angyali érintés II./évad 16.rész) Tess ismét diszpécsereskedik, a múltkori rendőrőrs után most éppen az eltűnt gyerekek segélyvonalát kezeli. Az eltűnt gyerekekkel foglalkozó központ vezető nyomozója, Frank Champness lesz Monica új küldetése. Frank egyre inkább a munkája megszállottja, egyre nagyobb teher van rajta, és mostanra már nagyon sebezhetővé vált. Tess Monicát mint a legújabb önkéntest mutatja be. Amikor észreveszik, hogy Kathleen, a bukott angyal is megérkezett a helyszínre, nem sok jót remélnek, úgy tűnik, ez is egy húzós küldetés lesz, mint amikor múltkor egy apa és fia közé állt be a sötét oldal alkalmazottja. Úgy látszik, Andrew is rendszeres vendége kezd lenni a sorozatnak (már a főcímben is jegyzik a nevét!), most éppen egy számítógépes szakértőt alakít, aki az eltűnt gyerekek fényképét elemző szoftvert kezeli. Elárulja Monicának, hogy már nem mint a halál angyala van jelen, más dolgokat is ki akar próbálni, és most ez a számítógépes dolog épp kapóra jött neki.

A legújabb eset egy bevásárlóközpont vécéjéből eltűnt kisfiú, amely kapcsán Frank elég furán viselkedik, pl. megígéri az anyának, hogy mindenképp megtalálják. Viszont a legmeglepőbb, hogy Kathleen mint Frank új barátnője mutatkozik be. Kathleen most is rendesen megkeveri a dolgokat, belenyúl Frank álmába, és olyan eltűnt gyermekekkel kísérti őt, amelyeket nem tudott időben megtalálni. Másnap pedig Frank személyi hívója elveszik, és a Kathleen által mesélt látomás hatására egy cirkuszban próbálja keresni a kisfiút (Craig-et), de közben a központba befut egy másik forró nyom, de mivel nem tudják Franket elérni, az éjszakai műszakból felébresztett másik nyomozó kollega sajnos nem ér időben oda…